PORADÍME: Ako v zahraničí kúpiť správny liek

Čo robiť, keď vám počas dovolenky v zahraničí dôjdu lieky? Farmaceutka radí, ako nájsť správnu náhradu.

pexels-jonathanborba-17891258

Horúčka, náhla hnačka, alergická reakcia či bolesť môžu z pokojnej dovolenky urobiť stresovú situáciu, najmä ak dôjdu lieky. Podľa vedúcej online poradne MojaLekáreň.sk Pavly Horákovej je najdôležitejšie pri hľadaní liekov v zahraničí nehľadať slovenský obchodný názov, ale vedieť účinnú látku, ktorá pomôže nájsť adekvátnu náhradu v miestnej lekárni. „Je zbytočné hľadať slovenský názov lieku. Dôležité je poznať účinnú látku a vedieť si ju vypýtať v miestnej lekárni. V zahraničí je pre laika ťažké zorientovať sa v ponuke miestnej lekárne, najmä keď je človeku zle, rieši dieťa alebo nerozumie jazyku. Kľúč k efektívnej pomoci podľa nej spočíva v poznaní účinnej látky lieku.

Dôležité je tiež zohľadniť vek, zdravotný stav, konzumáciu iných liekov a konkrétny príznak. Pred cestou do zahraničia je rozumné si zapísať alebo odfotiť účinné látky liekov, ktoré bežne užívame, pretože obchodné názvy, dostupnosť a pravidlá výdaja liekov sa môžu výrazne líšiť podľa krajiny. „Vždy je potrebné overiť zloženie konkrétneho prípravku a riadiť sa odporúčaniami lekárnika,“ zdôrazňuje Horáková.

Napríklad v Chorvátsku (Lekarna) pri bolestiach a horúčke sú vhodné lieky s účinnou látkou paracetamol alebo ibuprofén, napríklad Lekadol, Lupocet, Neofen, Nurofen či Brufen. Na problémy s hnačkou pomôžu diosmektit alebo loperamid, alebo aktívne uhlie (aktivni ugljen); pri alergiách cetirizín alebo loratadín (Letizen, Belodin, Rinolan). Na pokožku zas prípravky s panthenolom či lokálne gély Kamagel.

V Taliansku (Farmacia) odporúča paracetamol v prípravkoch Tachipirina, ibuprofén ako Moment, Nurofen alebo Spidifen. Na hnačku diosmektit či loperamid (Diosmectal, Imodium, Dissenten). Pri alergiách cetirizín či loratadín (Zirtec, Reactine, Clarityn). Na kožné problémy pantenol (po taliansky pantenolo), prípravky Foille alebo lokálne antihistaminiká Polaramin.

V Grécku (Farmakeio / φαρμακείο) sa paracetamol predáva napríklad ako Depon, ibuprofén napríklad ako Nurofen alebo Ibufen. Na hnačku diosmektit alebo loperamid (Smecta, Imodium). Pri alergiách cetirizín alebo loratadín (Zyrtec, Clarityne). Na štípance alebo podráždenie pokožky Fenistil gel, na spáleniny panthenol alebo aloe vera gel.

Pavla Horáková teda odporúča cestujúcim pripraviť sa na situácie s liekmi tak, že si dopredu zabezpečia informácie o účinných látkach, ktoré bežne užívajú, a v prípade potreby sa môžu obrátiť na online poradne, kde im lekárnici pomôžu rýchlo nájsť náhradu alebo odporučiť ďalší postup.

Vyberáme z poistovne.sk

2026-08-24-Gemini_Generated_Image_n0wdign0wdign0wd

Spojenie Dôvery a zdravotnej poisťovne Union: Čo to znamená pre poistencov?

Mnohí poistenci kalkulujú, čo sa im oplatí viac. Vyčkávať, alebo si aktívne vybrať novú zdravotnú poisťovňu. Prinášame vám odpovede na otázky, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa.
26.08.2026 | redakcia
Čítať viac o Spojenie Dôvery a zdravotnej poisťovne Union: Čo to znamená pre poistencov?
povoden1-redakcia

Ničivá búrka z minulého týždňa spôsobila miliónové škody. Účet ešte nie je konečný

V súvislosti s intenzívnymi búrkami a víchricou, ktoré minulý týždeň zasiahli západné Slovensko, predovšetkým Bratislavu a jej okolie, ako aj regióny Trnavy a Nitry, evidujú poisťovne stovky škodových udalostí.
24.08.2026 | redakcia
Čítať viac o Ničivá búrka z minulého týždňa spôsobila miliónové škody. Účet ešte nie je konečný
pexels-uma-media-2149408028-36513381

Môže ChatGPT nahradiť psychológa? Odborníci upozorňujú na skryté riziká

Umelá inteligencia dokáže odpovedať aj o druhej ráno. Dokáže pôsobiť empaticky a vytvárať dojem, že človeku rozumie. Je pomoc poskytnutá AI rovnocenná psychoterapeutovi?
24.08.2026 | redakcia
Čítať viac o Môže ChatGPT nahradiť psychológa? Odborníci upozorňujú na skryté riziká

Vyberáme z banky.sk