PORADÍME: Ako v zahraničí kúpiť správny liek

Čo robiť, keď vám počas dovolenky v zahraničí dôjdu lieky? Farmaceutka radí, ako nájsť správnu náhradu.

pexels-jonathanborba-17891258

Horúčka, náhla hnačka, alergická reakcia či bolesť môžu z pokojnej dovolenky urobiť stresovú situáciu, najmä ak dôjdu lieky. Podľa vedúcej online poradne MojaLekáreň.sk Pavly Horákovej je najdôležitejšie pri hľadaní liekov v zahraničí nehľadať slovenský obchodný názov, ale vedieť účinnú látku, ktorá pomôže nájsť adekvátnu náhradu v miestnej lekárni. „Je zbytočné hľadať slovenský názov lieku. Dôležité je poznať účinnú látku a vedieť si ju vypýtať v miestnej lekárni. V zahraničí je pre laika ťažké zorientovať sa v ponuke miestnej lekárne, najmä keď je človeku zle, rieši dieťa alebo nerozumie jazyku. Kľúč k efektívnej pomoci podľa nej spočíva v poznaní účinnej látky lieku.

Dôležité je tiež zohľadniť vek, zdravotný stav, konzumáciu iných liekov a konkrétny príznak. Pred cestou do zahraničia je rozumné si zapísať alebo odfotiť účinné látky liekov, ktoré bežne užívame, pretože obchodné názvy, dostupnosť a pravidlá výdaja liekov sa môžu výrazne líšiť podľa krajiny. „Vždy je potrebné overiť zloženie konkrétneho prípravku a riadiť sa odporúčaniami lekárnika,“ zdôrazňuje Horáková.

Napríklad v Chorvátsku (Lekarna) pri bolestiach a horúčke sú vhodné lieky s účinnou látkou paracetamol alebo ibuprofén, napríklad Lekadol, Lupocet, Neofen, Nurofen či Brufen. Na problémy s hnačkou pomôžu diosmektit alebo loperamid, alebo aktívne uhlie (aktivni ugljen); pri alergiách cetirizín alebo loratadín (Letizen, Belodin, Rinolan). Na pokožku zas prípravky s panthenolom či lokálne gély Kamagel.

V Taliansku (Farmacia) odporúča paracetamol v prípravkoch Tachipirina, ibuprofén ako Moment, Nurofen alebo Spidifen. Na hnačku diosmektit či loperamid (Diosmectal, Imodium, Dissenten). Pri alergiách cetirizín či loratadín (Zirtec, Reactine, Clarityn). Na kožné problémy pantenol (po taliansky pantenolo), prípravky Foille alebo lokálne antihistaminiká Polaramin.

V Grécku (Farmakeio / φαρμακείο) sa paracetamol predáva napríklad ako Depon, ibuprofén napríklad ako Nurofen alebo Ibufen. Na hnačku diosmektit alebo loperamid (Smecta, Imodium). Pri alergiách cetirizín alebo loratadín (Zyrtec, Clarityne). Na štípance alebo podráždenie pokožky Fenistil gel, na spáleniny panthenol alebo aloe vera gel.

Pavla Horáková teda odporúča cestujúcim pripraviť sa na situácie s liekmi tak, že si dopredu zabezpečia informácie o účinných látkach, ktoré bežne užívajú, a v prípade potreby sa môžu obrátiť na online poradne, kde im lekárnici pomôžu rýchlo nájsť náhradu alebo odporučiť ďalší postup.

Vyberáme z poistovne.sk

56149

Lesné požiare predstavujú problém pre ekonomiku, poisťovne aj verejné financie

Rozsiahle požiare na juhu Európy priniesli škody nielen na zničených hektároch lesa, ale majú presah do celkovej ekonomiky regiónu.
27.07.2026 | redakčne upravené
Čítať viac o Lesné požiare predstavujú problém pre ekonomiku, poisťovne aj verejné financie
pexels-jakubzerdzicki-16823695

Výber zaujímavých poistných udalostí

Niektoré poistné udalosti nás ochromia svojou cenou, iné zas svojim priebehom. Vybrali sme niekoľko zaujímavostí, ktoré riešili poistovne v minulom roku.
27.07.2026 | redakcia
Čítať viac o Výber zaujímavých poistných udalostí
pexels-kindelmedia-7054510

Dokedy môžem stornovať/späťvziať prihlášku do zdravotnej poisťovne v roku 2026?

POZOR! Oproti minulému roku sa lehota skrátila. Pozrite si, aký postup a termíny je potrebné dodržať.
24.07.2026 | redakcia
Čítať viac o Dokedy môžem stornovať/späťvziať prihlášku do zdravotnej poisťovne v roku 2026?

Vyberáme z banky.sk