SR podpísala s Nemeckom zmluvu o sociálnom zabezpečení
Účelom zmluvy je upraviť vzťahy v oblasti dôchodkového zabezpečenia medzi obidvoma štátmi
Účelom zmluvy je upraviť vzťahy v oblasti dôchodkového zabezpečenia medzi obidvoma štátmi
Slovensko podpísalo vo štvrtok v Berlíne s
Nemeckom bilaterálnu zmluvu o sociálnom zabezpečení a vykonávaciu dohodu k zmluve.
Účelom zmluvy je upraviť vzťahy v oblasti dôchodkového zabezpečenia medzi obidvoma štátmi. Agentúru SITA o tom informovala riaditeľka odboru komunikácie s verejnosťou ministerstva práce Magdaléna Sedláčková.
Vo vzťahu k právnym predpisom SR sa zmluva týka starobných, invalidných a pozostalostných dôchodkov. Zmluva sa vzťahuje na štátnych občanov zmluvných štátov, utečencov, osoby bez štátneho občianstva, občanov tretích štátov a aj na osoby, ktoré odvodzujú svoje práva od už uvedených osôb. Dvojstranná slovensko-nemecká zmluva o sociálnom zabezpečení nadobudne účinnosť až po schválení parlamentmi oboch krajín a následnej výmene ratifikačných listín. Za slovenskú stranu podpísal zmluvu minister práce, sociálnych vecí a rodiny Peter Magvaši a za Nemecko štátny tajomník spolkového ministerstva práce a sociálneho poriadku Klaus Achenbach.
©2002, Autorské práva SITA a.s. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. je výslovne zakázané.
Účelom zmluvy je upraviť vzťahy v oblasti dôchodkového zabezpečenia medzi obidvoma štátmi. Agentúru SITA o tom informovala riaditeľka odboru komunikácie s verejnosťou ministerstva práce Magdaléna Sedláčková.
Vo vzťahu k právnym predpisom SR sa zmluva týka starobných, invalidných a pozostalostných dôchodkov. Zmluva sa vzťahuje na štátnych občanov zmluvných štátov, utečencov, osoby bez štátneho občianstva, občanov tretích štátov a aj na osoby, ktoré odvodzujú svoje práva od už uvedených osôb. Dvojstranná slovensko-nemecká zmluva o sociálnom zabezpečení nadobudne účinnosť až po schválení parlamentmi oboch krajín a následnej výmene ratifikačných listín. Za slovenskú stranu podpísal zmluvu minister práce, sociálnych vecí a rodiny Peter Magvaši a za Nemecko štátny tajomník spolkového ministerstva práce a sociálneho poriadku Klaus Achenbach.
©2002, Autorské práva SITA a.s. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. je výslovne zakázané.
